eso pasa a veses. cuando minimisas FCP y despues vuelves el audio dura un ratito para poder oirse, pero me parece que este no es tu caso
me parecen que ustedes estan usando camaras para ver FCP en un monitor.
una de estas cosas (o todas) pueden funcionar
lo que puedes hacer es:
1)re-start la computadora y trata otra ves
2)sierra FCP y apaga la camara despues prende la camara espera por lo menos 5 a 10 segundos y comiensa FCP otra ves
si nada de esto funciona, vota las preferencias de FCP que se encuentran en: MAC HD> System folder > preferences > Final Cut Pro User Data > Final Cut Pro Preferences.
antes de hacer esta ultima recomendacion, acegutate que allas hecho las otras cosas primero. Votar las preferencias es como ultima solucion si ninguna otra cosa funciona.
Alex