Andres recuerda que para los sistemas operativos lo mejor es su sistema nativo Ingles.
Debes pedir o ir a un centro en Apple y comprarte el sistema 9.2 en Ingles.
Las aplicaciones de Final Cut 2.0 y After Effects deben correr en en 9 porque el unico programa para MAC OS X es el de After effect 5.5 y FCP2 se creo para el sistema 9.1. ( Entonces son dos las cosas )
1. Que no tienes instalado 9.2
2. Que esta en Aleman (no debiera pasar nada) y los programas estan en Ingles.
ANDRES NO TIENES INSTALADO EL SISTEMA 9.2 POR LO QUE TU DICES AL RESPECTO QUE TE DA LA CARPETA DEL X Y LA DE LA RED.
Para que quieres el 9.2 con el mostruo del Mac OS X.