Hola lo puedes hacer de 2 formas exportas el audio a SOUNDTRACK PRO y ahi le subes los levels u dspues vuelves a importarlo en FCP.
oh solamente activas en Final Cut el (toggle clip overlays) eso se encuenta a mana Izquierda debajo del Time Line su diseño es lineas con key frame diseñado al lado del toggle Time Line Keyframes .
Te explico mejor dibujo de corneta audio/toggle Time Line Keyframes/toggle clip overlays
Espero que te sirva..
Marcello Dionisi
Multimedia CD - Interactivos.
Post Producción - Edición de Vídeo - Broadcasting.
Sistema NTSC y PAL.
Salida de Vídeo Formatos Mini DV, BetaCam, HVS, CD, DVD.
Skype: mdionisi
Celular: 00584242769774
Oficina: 00582127621512