DV Widescreen

tengo un problema, capture una secuencia grabada en miniDV con una camara Sony FX1 en widescreen, configure mi captura para capturar en widescreen, y la secuencia para trabajar tambien, tiene configuracion widescreen, en FinalCut Pro todo esta bien, la secuencia no me pide render y trabajo perfectamente bien, el problema es que tengo un preview via firewire a una TV NTSC de pantalla normal, no es widescreen la TV. el caso es que la imagen de salida me llena toda la pantalla, y no se si a la hora de quemar el dvd se vaya a ver igual, llenando toda la pantalla y deformando la imagen.
Gracias
Vicente Castellanos
Coatza, Ver. Mexico.

grabastes en pal o ntsc?
tenes que aplicarle el letterbox, serian las rayas negras arriba y abajo para que no se devorme fijate en la configuracion del proyecto.
suerte!