OK... first I'll run down my system before I forget. I'm running a 2X 3Ghz Dual-Core Xeon Mac Pro with 9 GB of RAM and OSX 10.4.11. I have a Radeon X1900XT. I'm running Final Cut Studio 2, with all software on the system up to date.
Alright, after finally getting my new system set up and running, I finally have had a chance to get into Motion 3. At first, I played with one of the templates, and found that as I started manipulating it, the text got scrambled. So I trashed it and started over, and it did it again. I've since discovered that no matter my canvas settings, or whether it's built from scratch or I use one of the Apple templates, the text gets all garbled, and shows this way in the canvas, the thumbnails in the layers tab, and in the final renders when I export it. It even generates alpha for the red that shows in the image below. I tried running through the KB articles and stuff that are posted on here, and none of them seem to apply to this situation. I have FCP open in the background here, but it does it whether FCP's running or not. Any ideas? At this point, Motion's just about useless to me and I'm baffled...
(Sorry about the hugeness, but I wanted keep it decent quality)