Assuming the medallion is solid:
1) Select the video layer
2) Choose Object > Add Image Mask
3) Drag the medallion into the well in the HUD
4) If necessary, set the HUD to use the Alpha of the Medallion
If the area you want the video to be inside is transparent, probably easier to simply draw a mask on the video layer based on the shape of the medallion.