<<<Maybe my LaCie is a piece of crap like many others.>>>
Well, maybe. They don't all fail, you know.
While I do believe you that this happens, it is a little outside the normal cause and effect streams. It reminds me of the punchline to a joke:
...so to make my wife happy, I tightened up the license plate. Not only did the car start, but the radio started working.
I don't suppose you have the opportunity to try this drive on another Mac?
Koz