The chain icon is for linked selection, how a clip is selected when it is clicked. It has nothing to do with a piece of video being linked to a piece of audio. Is the video name in the timeline underlined? If not, it's not linked. Select the video and audio you want to link and press Cmd-L.