I seem to remember that back in the linear rooms we could decode to LR stereo with 3 faders - mid is panned centre, side is panned left, duplicate of side with phase inverted is panned right. Adjust mid level to alter stereo spread.
You should be able to do the same in an NLE.