The Canon Log and Transfer plugin has always been difficult to find on Canon's site. You can get it here under Drivers and Software. Select Mac OS X under Operating System for it to appear in the list.
[
usa.canon.com]
Also, if you are planning to install Avid Media Composer 6 when it is released next week, please note that it is certified for Lion only.
My software:
Pro Maintenance Tools - Tools to keep Final Cut Studio, Final Cut Pro X, Avid Media Composer and Adobe Premiere Pro running smoothly and fix problems when they arise
Pro Media Tools - Edit QuickTime chapters and metadata, detect gamma shifts, edit markers, watch renders and more
More tools...