Que tal Otto, una pregunta ?
se te borro el encoder de FCP cuando actualizaste el Sisteme operativo?
si es asi lo unico que tienes que hacer es actualizar el DVD Studio Pro , yo instale FCP 3 en OS "Jaguar" ,y efectivamente no te pone el encoder para hacer MPEG2 solo MPGE4 pero al instalas el DVD Studio Pro 1.5 se resolvio el Problema ... espero que eyude mi sugerencia
Oscar