Camera lenta (Brasil)

Ola amigos. Estou no Brasil, trabalho com o FCP4.02 e estou com problemas na camera lenta. Quando uso fit to fill aparece uma tela vermelha no Canvas e uma mensagem de erro. General error... Aí perco o render e até a sequencia. Alguem pode me ajudar? Isto é um bug do FCP4?

Luciano,

No creo que se trate de un bug en FCP 4.2.
Por favor, envia tu pregunta a nuestro foro de FCP en español
[www.lafcpug.org]
Estoy seguro de que algún usuario brasileiro o portugués podrá ayudarte.

I don't think your problem is caused by a bug in FCP 4.2.
Please post your question on our English language FCP Forum: [www.lafcpug.org]
I'm sure a Brazilian or Portuguese user will help you.

Moito obrigado, meu amigo.

Alberto