Alex,
Use Toast to copy DVD's once you have built and formated the first one. From that time on open up Toast to Other and select DVD. Drag the Video_TS and Audio_TS folders into the Toast window and insert DVD-R blank, click Record.
Hope that is what you were asking.