Do you really need a 25fps PAL DVD? Most PAL players are NTSC compatible.
This is what I will try do:
Get the movie out as 23.976 fps, which will be compatible on both PAL and NTSC DVD players.
1. First, if your movie is not already, make sure you convert it to an I-frame only codec such as Animation and that key frames are set to "off".
2. Duplicate frames with the JES Deinterlacer. Select "Standards Conversion" and check "telecine", and set your frame rate to 24fps. Then output to ProRes under Quicktime export. You may need to do a few tests to get your settings right (especially the gamma and crop settings).
[
www.xs4all.nl]
3. Conform to 23.976 in either Compressor or Cinema Tools. Sync the audio to the clip, and select "so source frames play at 23.976" in Compressor, or use Cinema Tools to conform to 23.976.
4. Burn a DVD like you normally would.
You may be able to skip step three and telecine it straight to 23.976, but I cannot be sure if you will stay in sync, hence step 3.
www.strypesinpost.com